-
1 staff
1. n посох, палкаto walk with a staff — идти, опираясь на палку
2. n дубина3. n флагшток; древко4. n жезл, символ власти5. n столп, опора, поддержка6. n мор. шток7. n муз. нотный стан, нотоносец8. n геод. нивелирная рейка, футшток9. n ступенька; перекладина10. n мед. операционный цистоскоп11. n собир. штат, штаты12. n персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав
13. n амер. штатный сотрудникa member of our staff — наш сотрудник; наш служащий
14. n воен. штаб15. a штатный16. a предназначенный для сотрудников17. a воен. штабной18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом19. v воен. укомплектовывать личным составом20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществСинонимический ряд:1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand3. man (verb) man; people; supply -
2 surveyor's rod
< geo> (graduated staff for surveying) ■ Messlatte f ; Pegellatte f DIN 4049-3 ; Stab m ; Latte f ugs -
3 Messplatte
-
4 рейка
1) General subject: a strip of board, a strip of wood, lath, ledge, plank, pole, rail, rod, tide pole2) Geology: surveying rod, surveyor's rod3) Naval: riband, ribband, staff (измерительная)4) Engineering: batten, cleat, edging (получаемая опиловкой кромок досок), edging offcut (получаемая опиловкой кромок досок), joint tongue, ornamental batten, ornamental strip, rack bar, slat, spline, staff, strip, cleaning strip5) Construction: baston, bat, fillet, firring, furring, leveling board, meter stick, scantling, screed board, wantage rod, wood strip6) Railway term: capping, surveying rod (мерная)7) Automobile industry: control rod (топливного насоса)9) Forestry: narrow board, skid, straightedge, tongue (в шпунтовом соединении)10) Metallurgy: stick, straight edge11) Polygraphy: (зубчатая) rack12) Oil: board13) Cartography: collimating staff, field rod, staff (с делениями), survey stake, surveyor's pole14) Cellulose: spreader15) Advertising: bar17) Wood processing: root swelling18) Makarov: rack (зубчатая), racking (зубчатая), stake -
5 нивелирна лата
grade rodlevel stafflevel staffslevelling rodlevelling stafflevelling staffssurveyor's staffsurveyor's staffssuspending rod -
6 нивелирная рейка
1) General subject: staff, target rod2) Geology: grade rod, hub, hubb, levelling pole, levelling rod, levelling staff3) American: rod4) Engineering: leveling pole, stake, survey stake5) Construction: level staff, levelling polarized, self-reading rod (рейка без цели)6) Railway term: levelling board, surveyor's pole7) Geodesy: leveling rod, sight rod, stadia rod, surveying rod8) Mining: range pole, range rod, ranging pole, ranging rod9) Forestry: stake pointer10) Cartography: aiming stake, level pole, level rod11) General subject: tape rod -
7 рейка с делениями
1) Geology: grade rod2) Military: graduated rule3) Cartography: surveyor's staff, topographic staff, topographical staff4) Makarov: rod -
8 mittatanko
• field rod• measuring rod• measuring staff• surveying rod• surveyor's rod -
9 mire
flevelling rod (US), levelling staff (UK), rod, surveyor’s rodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mire
-
10 Fluchtstab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fluchtstab
-
11 Messstab
m1. MOT. dipstick2. Messlatte* * *der Messstabdipstick* * *Mẹss|stabm2) (AUT = Ölmessstab etc) dipstick* * *Mess·stabRRm measuring rod* * *Messstab m1. AUTO dipstick* * *-¨e m.dipstick n. -
12 Absteckpfahl
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absteckpfahl
-
13 землемірна жердина
surveyor's pole/rod; Jacob's staff -
14 веха
1) General subject: benchmark, buoy, directing mark, dool (столб или камень), ground light, guidepost, landmark, mark, marker, milestone, perch, pole, post, spar buoy, survey stake (мерная), waymark, element (истории)2) Geology: peg, surveyor's stake3) Naval: pillar beacon, pole beacon, spar4) Engineering: boundary mark, hub, range pole, staff, stake, survey stake, surveyor's pole, surveyors stake, milestone event5) Construction: range polarized, surveyor's polarized6) Railway term: levelling pole7) Accounting: milestone (важное событие в системе ПЕРТ)8) Geodesy: range rod, ranging rod, rod, surveying rod9) Mining: marker post, survey stake10) Road works: guide-post, way-mark11) Forestry: lining peg, surveying pole12) Astronautics: milepost13) Cartography: auxiliary point, bearing picket, field rod, pin, skewer, staking pin, survey peg, surveying peg14) Ecology: beacon15) Advertising: signpost16) Drilling: land mark17) Robots: milestone (на трассе мобильного робота)18) Makarov: buoy (плавучая) -
15 latta
yks.nom. latta; yks.gen. latan; yks.part. lattaa; yks.ill. lattaan; mon.gen. lattojen lattain; mon.part. lattoja; mon.ill. lattoihinstaff (noun)* * *• levelling rod• surveyor's rod• level rod• staff• levelling staff -
16 веха
range [ranging] rod геод., surveying rod, hub, mark, perch, picket, range pole, surveyor's pole, staff, survey stake, stake* * *ве́ха ж.1. геод. (surveyor's) stake2. мор. beacon, buoy3. дор. way-mark, guide-postпривя́зочная ве́ха — identification post, witness stakeразби́вочная ве́ха геод. — range [ranging] pole* * * -
17 вешка
1) General subject: directing mark, range-pole2) Sports: pole3) Engineering: hub, surveyor's stake4) Agriculture: buoy, range pole (шест для указания границ земельных участков)5) Construction: line rod, range pole, range rod, ranging pole, ranging rod6) Forestry: directing staff, lining peg, picket, stake, surveying rod7) Special term: wand9) Makarov: marker, peg, wand (маркировочная палочка), wand marker (маркировочная палочка) -
18 рейка
жен.
1) lath;
strip of wood
2) measuring rod нивелирная рейка ≈ staff геод. зубчатая рейка ≈ rack (шестерни) землемерная рейка ≈ surveyor's pole/rod водомерная рейка ≈ depth-gauge -
19 Stab
m <tech.allg> (eher größerer Durchmesser) ■ barm <tech.allg> (eher kleinerer Durchmesser) ■ rodm < geo> (zur Landvermesssung) ■ stadia rod; surveyor's rod; graduated rod; measuring staff; stadia sg pract -
20 Messlatte
Messlatte f 1. VERM measuring rod; 2. BT, KONST, VERM staff; 3. VERM surveyor’s rod, stadia, target, target rod; graduated rod, stadiaDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messlatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surveyor’s staff — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo lentelė ar juostelė su skale. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange, f rus. мерная линейка, f; мерная рейка, f pranc. mire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surveyor’s staff — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagalbinė geodezijos matavimo priemonė (lenta su skale) aukščių skirtumams ir atstumams matuoti. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Jacob's staff — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
The staff of life — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To put down one's staff — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To put up one's staff — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To set down one's staff — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
To set up one's staff — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
